これまで と これから

海の向こうからおみやげ持ってきた。

世界情勢に不安がいっぱい

今までは、分からないながらもどこか面白がって 余裕をもって見ていたトランプ氏ににわかに巨大な不安を感じた。 駐イスラエルアメリカ大使館をエルサレムに移動するという発言をしたと聞いたから。 私は別に同氏の全ての発言をチェックしているわけじゃない…

ヘンな響きのイタリア語

イタリア語って ときどき、日本人が聞くと「・・・・・・へんなの~」と感じてしまう響きの言葉がある。 イタリア語を習い始めたとき、日本でイタリア語って 食べ物以外で聞くのは音楽用語くらいしかないから(フォルティッシモとかフェルマータとかクレッシ…

冬のカフェメニュー<チョコラータ・カルダ>

イタリアではチョコレートは、食べるだけじゃなく、飲むものでもある。しかも さらっとした 「チョコレート味の飲み物」 じゃなくてチョコレートそのものを そのまま液状化したような、イタリア語ではデンソdenso と表現される粘性の重さのある液体。 でも店…

イタリアのクリスマス休暇は1月6日まで

イタリアでは クリスマスが終わっても飾りつけをしまうことなく そのまま新年を迎え、1月6日まで お祭り気分が続く。 12月の中頃を過ぎると、人々はそろそろ始まる年末の気分に心を浮き立たせながら「ブォネ フェステ Buone Feste! (良い祝祭たちを)」…

2006年ワールドカップ決勝戦

をイタリア人たちと共に イタリアで観たときのレポート。 このまえのFIFAクラブワールドカップでの鹿島アントラーズの善戦を観てワールドカップといえばそういえば私、イタリア優勝をイタリアで観たんだったなあと思い出しました。 それでね、話題が遅いのは…

コミュニケーションの技術

自分の意見や 感じたことを相手に対して表現するのが苦手なのが、日本人。 控えめで 謙虚であることが美徳とされる文化だからこその特徴で<謙虚さの美徳> という感性は 他の文化圏にもあるのだけど、実践できているのは、ほぼ日本人だけという事実。 昔と…

Remember Pearl Harbor of That Day

安倍首相が パールハーバーを訪れるという。 敢えて日にちをずらしてオバマ大統領の 故郷でのクリスマス休暇に訪ねるかたちでそして義理立てはしなくていい とわざわざ口添えをしての アメリカ側からの配慮ある提案だった という。 バラク・オバマという人が…

トスカーナの意外な特産品

イタリア中部に位置するトスカーナ州は美しい丘陵地帯と 海岸地帯の両方に恵まれながら歴史豊かな都市部も持ち、斜塔で有名なピサや、画家のモディリアーニが生まれた海沿いの町リヴォルノ、フィレンツェよりも中世の町並を残しているシエナなどの町も、トス…

お辞儀の仕方を考えてみた

イタリア人が 日本人のマネをしてお辞儀をしようとすると、たいてい 首だけをヘコヘコ動かす どっか変な、 「あのー ひょっとしてバカにしてます?」 と聞きたくなるような動きになっている。(両手を胸の前で合わせて頭を下げる人も多い・・・・それは微笑…

誤解に基づく需要と供給

日本人が代々受け継ぐアパートというのが、フィレンツェ市内には点在している。そのアパートのオーナーさんが「日本人だけに貸したい」と限定していたり、 日本人留学生が帰国するときなど、自分が出る部屋に住む次の人を友達関係から口コミで探すので 結果…

合衆国新大統領決定によせて

もう番狂わせには驚かなかった。けれど 報道を見ると獲得票数では 大方の予想通りヒラリー氏の方が多かったそうだ。 公人には 見た目で与える印象の良さも重要だ と考える文化であるはずの欧米でも何の先入観を持たずに見ても品の良くない印象を与えるトラン…

グローバリズムについて感じたこと

先日、こんな記事を読んだ。 タイトル: マクドナルド、出店拒否の伊フィレンツェに21億円賠償請求 www.afpbb.com この21億円っていう数字が、いったいどんな理屈で出てきたものなのか日本語の記事には書いていなかったので、探してみたらイタリア紙と、B…

日本から持って行って良かったもの

外国に、旅行ではなく 住みに行くとき日本から持って行った方が良いモノって個人個人で違うとは思うけど 私が「持って行ってよかった」と思うものたちについて、お話ししたいと思います。 先ずはね、スキンケア用品。 当然ながら、外国にマツキヨはないんで…

イタリアの歯医者さん

イタリアの健康保険のシステムは日本とは違う。たいていは 行きやすさから自分の家の住所に近い ホームドクターを選んで自分をそこに登録し、健康・医療面での相談は いつも先ず そのドクターに聞きに行く。 そこに医療設備はないことが多いけど、簡単な問診…

日本の家庭料理のウケ具合

イタリア人は 食に対しては保守的なのが基本姿勢だけど、好奇心はある人たちなので、日本の家庭料理にも興味津々。作ってあげると「コレナニ、コレナニ?」と 子供みたいに目を輝かせながら食べてくれた。 ウケが良かったのはカレー。 日本からルゥを持って…

秋のトスカーナの食卓

フィレンツェがその州都であるトスカーナ州は 美しい丘陵地帯で有名で少し車を走らせれば、 自然あふれる すこし標高のある林や森に すぐ着ける。 秋になると 山や田舎に住んでる人たちは 散歩がてらあるいは 家族や友人同士で ピクニックを兼ねて、森の中に…

自分の肩の温度

ハグの習慣のない日本人だから ってだけじゃ なかったと思う。 ある夜立ったまま 抱きしめ合ったとき、自分の身体が こんなにも冷えた、冷たいものだったってことに初めて気づかされた。 あの人の手のひらから、腕の内側から、胸から 頬から 唇からじんわり…

出会うまで

ルカとは、似た者同士だった。 最初に友達の家で会ったとき笑顔の可愛い人だな と思いはしたけど、人間のことが好きでも身近な人々には まるで無関心だった私は別段、ご縁があるようには思えなかった。 私と違い 勘が良く、「何かヘンな力でも持ってるの?」…

街に響く音

最初にイタリアに住んだとき夕方6時の教会の鐘の音を 毎日聴いてた時期があった。 2000年代になってからはイベント開催時しか入れなくなってしまったフォルテ・ベルヴェデーレ(Forte di Belvedere 「ベルヴェデーレ要塞」)がその頃はいつでも 出入り…

日本人だからといって信用できるかどうかは未知数だったりする

衝撃的なタイトルですみません・・・ 事実なものですから。 2002年ごろだったかな、日本人の友達と、街をウィンドウショッピングしながら散歩してたとき、同じ美術留学生の 友達のギョンちゃん(韓国人の女の子)と偶然会ったので「ひさしぶり~ 元気?…

ナンパなどの断り方の一例

いつかUPしようとして書いてあった文章ですが、流れ的に 今回載せることにしました。有効なノウハウになるかは分からないけど、持ってるネタで 役に立ちそうなものは 全部提供します。 ↓ イタ男(イタリア人男性を指す造語、イタオと読む)の路上ナンパを…

<拡散希望>これ以上犠牲者を増やさないために

カナダで行方不明になっていた留学生の女性が、遺体で見つかったというニュースがあった。 悲しいし、悔しくて、つらい。 詳しい状況はまだ判明してないけど、何となく、おそらく 彼女の親切心が仇になったのではないか という気がしてる。 誘われた場所に何…

フィレンツェの街の様子 II

2001年のジェノバサミット(G8)のとき若者たちを中心に反グローバリズムの人々がジェノバに集まり、いつの間にかすごい暴動騒ぎになっていて、TVニュースで その激しい争いの映像を観ながら、この時代にこんなことがあるなんて と驚いていた。 日本…

フィレンツェの美術館 <ムゼオ・ガリレオ> 

科学史博物館・・・・でいいんだっけ、正しくは なんて名前だったっけ?とググってみたら、<ガリレオ博物館> という名前になっていた。 <Museo Galileo> ムゼーオ・ガリレーオたしかに このほうが どんな場所かが分かり易いかも。 私も、12年住んでて …

フィレンツェの美術館 <ムゼオ・スティべルト>

芸術の秋なのであまり知られていない、フィレンツェの美術館の話でもしますね。 <Museo Stibbert>ムゼオ・スティベルト、より正確にイタリア語で発音するなら ムゼーオ・スティッベルトゥ。ガイドブックには英語発音で <スティバート博物館> と書いてあ…

あるアフリカのお父さんの決断

悲しいお話。ミラノに住んでいた、アフリカ出身の若いお父さんと 幼い息子さんの親子。 たしか2010年前後のことだったと思う。移民で来た親子なのか、難民で来たのか、どの国籍なのか等の詳細は憶えてないけれどその若い父親は、滞在許可証の問題を抱え…

ヘンなこと書きます

今日のニュースで「はぁ?!」と思わず反応してしまったロイターの記事: 「バイエルがモンサント買収で合意、660億ドルに引き上げ」 jp.reuters.com これについて詳しく書けるほど 経済や 世界情勢について 知ってるわけじゃないんだけどTPP交渉で 甘…

イタリア男の真髄・・・?

ある夏の日の午後、町なかのバス停で、なかなか来ないバスを待っていた。 イタリアの夏は、太陽の光が強い。 「強い」 なんてもんじゃない。 ローストされる。熱線で。 日本に帰った時とかに、友達がよく、「イタリア人て シエスタとか言って、昼寝しちゃっ…

ここはハッキリしておきたい <ゴガクのゴカイ>

語学に関する間違った社会通念?のひとつに「現地へ行けば何とかなる」というのがあると思う。 現地で生活を始めれば、言葉は「自然に」覚えるってやつ。 でもね ここはビシッと、私の個人的考えではありますが、私なりの真実を申し上げますと そんなはずは…

「American」は何て読む? <犯人を特定しました>

うちのおばあちゃんは、小麦粉のことを メリケン粉と呼んでいた。だから私も小さいときから、小麦粉と メリケン粉は言い方が違っても 同じものだとわかってた。 大きくなってから、ある日ふとなんでメリケン粉っていうのかな? と思ったんだけど ひょっとし…